ԲՈՒՐԵՑՈՒՑԱՆԵԼ. cf. ԲՈՒՐԱՑՈՒՑԱՆԵԼ, եւ ԲՈՒՐԵԼ. ն.
Զմարմինն խնկելով՝ անուշահոտութեամբ բորեցուցանէ. (Նիւս. երգ.։)
Այնու օծանիմք, յորժամ մկրտեցաքն, գեղեցիկ իմն բուրել հոտ հոգեւոր անուշութեանն. եւ եւս յառաջ բուրեցուցանել՝ մերոյ փութոյ գործ լինիցի. (Ոսկ. ՟ա. տիմ., ի դուրս շնչել։)
Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
Voix Active
Indicatif
| Présent |
| ես |
բուրեցուցանեմ |
| դու |
բուրեցուցանես |
| նա |
բուրեցուցանէ |
| մեք |
բուրեցուցանեմք |
| դուք |
բուրեցուցանէք |
| նոքա |
բուրեցուցանեն |
| Imparfait |
| ես |
բուրեցուցանեի |
| դու |
բուրեցուցանեիր |
| նա |
բուրեցուցանէր |
| մեք |
բուրեցուցանեաք |
| դուք |
բուրեցուցանեիք |
| նոքա |
բուրեցուցանեին |
| Aoriste |
| ես |
բուրեցուցի |
| դու |
բուրեցուցեր |
| նա |
բուրեցոյց |
| մեք |
բուրեցուցաք |
| դուք |
բուրեցուցէք |
| նոքա |
բուրեցուցին |
Subjonctif
| Présent |
| ես |
բուրեցուցանիցեմ |
| դու |
բուրեցուցանիցես |
| նա |
բուրեցուցանիցէ |
| մեք |
բուրեցուցանիցեմք |
| դուք |
բուրեցուցանիցէք |
| նոքա |
բուրեցուցանիցեն |
| Aoriste |
| ես |
բուրեցուցից |
| դու |
բուրեցուսցես |
| նա |
բուրեցուսցէ |
| մեք |
բուրեցուսցուք |
| դուք |
բուրեցուսցջիք |
| նոքա |
բուրեցուսցեն |
Formes d'impératif
| Prohibitif |
| դու |
մի՛ բուրեցուցաներ |
| դուք |
մի՛ բուրեցուցանէք |
| Impératif |
| դու |
բուրեցո՛ |
| դուք |
բուրեցուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) |
| դու |
բուրեցուցանիջիր |
| դուք |
բուրեցուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) |
| դու |
բուրեցուսջի՛ր |
| դուք |
բուրեցուսջի՛ք |
Voix Médio-Passive
Indicatif
| Présent |
| ես |
բուրեցուցանիմ |
| դու |
բուրեցուցանիս |
| նա |
բուրեցուցանի |
| մեք |
բուրեցուցանիմք |
| դուք |
բուրեցուցանիք |
| նոքա |
բուրեցուցանին |
| Imparfait |
| ես |
բուրեցուցանեի |
| դու |
բուրեցուցանեիր |
| նա |
բուրեցուցանէր |
| մեք |
բուրեցուցանեաք |
| դուք |
բուրեցուցանեիք |
| նոքա |
բուրեցուցանեին |
| Aoriste |
| ես |
բուրեցուցայ |
| դու |
բուրեցուցար |
| նա |
բուրեցուցաւ |
| մեք |
բուրեցուցաք |
| դուք |
բուրեցուցայք |
| նոքա |
բուրեցուցան |
Subjonctif
| Présent |
| ես |
բուրեցուցանիցիմ |
| դու |
բուրեցուցանիցիս |
| նա |
բուրեցուցանիցի |
| մեք |
բուրեցուցանիցիմք |
| դուք |
բուրեցուցանիցիք |
| նոքա |
բուրեցուցանիցին |
| Aoriste |
| ես |
բուրեցուցայց |
| դու |
բուրեցուսցիս |
| նա |
բուրեցուսցի |
| մեք |
բուրեցուսցուք |
| դուք |
բուրեցուսցջիք |
| նոքա |
բուրեցուսցին |
Formes d'impératif
| Prohibitif |
| դու |
մի՛ բուրեցուցանիր |
| դուք |
մի՛ բուրեցուցանիք |
| Impératif |
| դու |
բուրեցուցի՛ր |
| դուք |
բուրեցուցարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du présent) |
| դու |
բուրեցուցանիջիր |
| դուք |
բուրեցուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) |
| դու |
բուրեցուսջի՛ր |
| դուք |
բուրեցուսջի՛ք |
Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.
Mots dérivés
Համբուրեցուցանեմ, ուցի
Voir tout